說髒話學英文...one-eyed monster ? 獨眼怪獸?

今天在中壢研習時發生了一件超尷尬的事,還好是回到家才發現..

今天Gloria老師上到關於眼睛的一些字,
a red-eye flight, 只要在飛機上過夜,不能睡得很好,比較便宜的機票
pink eyes, 紅眼病 結膜炎
irritated eyes, (被激怒的眼睛?)眼睛有點不舒服就可以這麼說--- eye irritation, 眼睛發炎
'clear eyes' and 'visine' , 兩個美國讓眼睛明亮的藥水的牌子,並欣賞了youtube上兩個公司好笑的廣告

後來,我在筆記本上順手寫下'one-eyed monster', 這個詞突然閃進我的腦，我當時想釐清為何老師的red-eye 後面不用加d, 我先問了隔壁的男老師,他說他也不清楚,所以我下了課就去問老師,老師也說不出個所以然,但是承諾我會回去查~

回到家,忙完一切的雜事,我突然想到這個'one-eyed monster',上網google一下,發現他是一部電影的名字,可是,我的記憶並不是這部電影? 馬上衝到我書房翻箱倒櫃,明明記得是在我一本書裡看到....後來,我想起來了,好像是來自那本前兩天才拿去和其他老師分享的'說髒話學英文(English as a second f*cking language)裡'一查,我的媽呀~~~ 果然有!!!!

它是指男性的生殖器官,哈哈哈哈哈~~(獨眼怪),
同義詞很多....除了我們常見的penis外,還有以下一堆cock, prick, dick, peter, willy, John Thomas, johnson, love Luger, pecker, putz, schlong, schmuck, skin flute (皮長笛?) trouser trout, banana, pee pee tail (尿尿尾巴?), weiner, weeine

很多字還有解釋呢? 我這本'說髒話學英文'真是一本超強參考書,學髒話學英文最快了^^,我先寫個mail給老師好了,以防明天尷尬(糟糕,我還問隔壁的男老師...),哈哈哈~~~~~