lodging,accommodation,apartment,flat,quarters,bungalow, suite, condo
這些名詞均有“住處”之意。
lodging → 常用lodgins,指臨時租借的房間或宿舍。 (讓我想到在英國時的那棟宿舍名' maple lodge'
accommodation → 泛指各種居住住所，一般指暫時下榻之地。 (泛指'住宿')
apartment → 通常指占用或居住時間較長的成套房間，在美國比較常用。
flat → 多用於英國、澳大利亞和新西蘭。指同一層建築物上組成一個居住單元的幾個房間。
quarters → 指某一部分人集中的居住區。 (我farmville中間那棟美美的住宅叫做French quarter)
bungalow → (有涼台的)平房; 別墅; 小屋, (獨棟有花園的房子,沒和鄰居牆連牆)
suite → 可泛指任何設備完善的一套房間，但多指包括起居室、臥室和浴室的陳設較豪華的套間。
condo → 產權獨立的套房
沒有留言:
張貼留言